, дисклеймеров, прероллов и построллов; подготовкой из мастеров материалов для дубляжа; проверкой синхронности аудио и видео при... добавлении новых вариантов озвучек; синхронизацией аудио и видео в мастере; корректировкой аудио или видео потока (например...