【仕事内容】翻訳・ローカライズ（繁体字・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社,＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（繁体...
【仕事内容】翻訳・ローカライズ（韓国語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社,＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（韓国...
【仕事内容】翻訳・ローカライズ（英語・日本語）／翻訳経験2年以上／大手ゲーム会社,＜＜人気リアルタイムストラテジーゲームを代表作とした、スマホ向けゲームに特化したゲーム開発・運営会社！＞＞ ゲーム開発・運用における海外版翻訳（英語）業務...
タイトル: ローカライズ 勤務先名: 株式会社Unispace 職種: ローカライズ 仕事内容: ◆お仕事内容 ローカライズなど ♪ 未経験からエンジニアデビュー！ 簡単...保険）♪ ◆ 服装自由で快適に働ける環境♪ 感染症対策も徹底！ ◆ 消毒液の設置・定期的な消毒・換気実施♪ ◆ マスク支給＆オンライン面接対応♪ 屋内に分煙エリアも完備！ 休日休暇: 完全週休2日制 長期休暇あり（年末年始、夏季...
職種 Web・モバイル・ソーシャル・ゲーム制作／開発 仕事内容 LQAに関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。 【具体的には】 ・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズ...チェック、カルチャライズチェック ・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または韓国語でレポートの作成 ・日本語または韓国語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/韓国語間での翻訳業務 勤務時間・休日 勤務時間帯：10...
職種 Web・モバイル・ソーシャル・ゲーム制作／開発 仕事内容 LQAに関わる作業全般（言語的/文化的な適合性の確認）をお任せいたします。 【具体的には】 ・翻訳済みのゲーム等コンテンツを実機を使用したテキストのローカライズ...チェック、カルチャライズチェック ・バグ(不具合)を見つけた場合、日本語または中国語でレポートの作成 ・日本語または中国語のソフトウエアの機能チェック ・ゲーム等コンテンツでの日本語/中国語間での翻訳業務 勤務時間・休日 勤務時間帯：10...
職種 Web・モバイル・ソーシャル・ゲーム制作／開発 仕事内容 LQAおよびローカライズプロジェクト管理を行うチームのマネージャー業務を行って頂きます。 ▼具体的には ・各案件のスケジュール管理及び工数管理 ・ローカライズ外注会社のコントロー...
的なパソコン操作が出来る方 ◆歓迎 ・日本での仕事経験 1年以上 (業種・職種は問いません) ・翻訳業務の経験がある方 ・ゲームローカライズ品質検証（LQA）業務の経験がある方 ・ゲーム・エンタメがお好きな方 ◆勤務時間/勤務地 ・勤務時間 10：00～18...株式会社KINSHA 会社 株式会社KINSHA 求人ID 155631 勤務地 日本東京都新宿区 掲載日 2025/04/23 業種 通訳 / 翻訳 職種 通訳 / 翻訳 / ローカライ...
北米や欧州への事業拡大を目指すため募集しています。 ■配属先： 海外事業部は現在マネージャー1名(30代)の計1名在籍の部署になります。 ■marbbとは： 水に空気をナノレベルで混合するナノバブルシステムです。驚くべき洗浄力、ドライ時間の短縮、トリートメントやカラ...【事業内容】 ■事業内容： 炭酸水中気泡の2000分の1のサイズのナノバブル、その極小気泡を含んだ水を生成するmarbb(マーブ)。 もともとは農作物へ使用されていた大型の装置をダウンサイジング化、美容...
メンズとメンズのウエアとアクセサリーからホームコレクション、 フレグランスまでそろえる、 ラグジュアリー・ライフスタイル・ブランドに成長。 代表的なモチーフはペイズリー柄！ イタリアらしい多彩な色使いで、 ペイズリーをあしらったカラフルな商品が人気です。 ＜業務内容＞ ◇接客...の際にコーディネーターにお尋ねください。 万全のフォロー体制 こちらの求人以外のご紹介ももちろんOK！ 求人サイトには載せられない「非公開求人」もあります。 ウノヒューマンライズは、アパレル・食品販売をメインに オフィスワークなどのお仕事も取り扱う総合人材派遣会社。 コー...
ーとして創業。 その後、ウィメンズとメンズのウエアとアクセサリーからホームコレクション、 フレグランスまでそろえる、 ラグジュアリー・ライフスタイル・ブランドに成長。 代表的なモチーフはペイズリー柄！ イタリアらしい多彩な色使いで、 ペイズリーをあしらったカラ...たとご友人両方に謝礼金をプレゼント。（規定有り） 詳細は、登録の際にコーディネーターにお尋ねください。 万全のフォロー体制 こちらの求人以外のご紹介ももちろんOK！ 求人サイトには載せられない「非公開求人」もあります。 ウノヒューマンライズは、アパレル・食品...
） Webサイトの構築・運用（CMS導入、HTMLコーディング、各種プログラミング言語活用） （2） Globalのウェブサイトローカライズ、社内展開（マニュアル作成・レクチャー） （3） マーケティング戦略の企画立案、推進 （4...角 KPMGジャパン◆在宅勤務可◆所定労働7時間◆自由かつ穏やかな雰囲気◆ライフステージごと様々な勤務形態が選択可◆◇ ◆KPMGジャパンにてグループ全体のデジタルマーケティングを支援！KPMGジャパングループ横断プロジェクトに参画可！ ◆シス...
） Webサイトの構築・運用（CMS導入、HTMLコーディング、各種プログラミング言語活用） （2） Globalのウェブサイトローカライズ、社内展開（マニュアル作成・レクチャー） （3） マーケティング戦略の企画立案、推進 （4...角 KPMGジャパン◆在宅勤務可◆所定労働7時間◆自由かつ穏やかな雰囲気◆ライフステージごと様々な勤務形態が選択可◆◇ ◆KPMGジャパンにてグループ全体のデジタルマーケティングを支援！KPMGジャパングループ横断プロジェクトに参画可！ ◆シス...
自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼することが多く、顧客からの翻訳対象データの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。日本語マニュアルから英語版、ヨーロッパ・アジア各国への多言語ローカライズを行っていただきます。 ■制作...取り組みにより、会社全体の残業時間を月20時間程度にまで削減しました！ 業務内容 担当業務 同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。そんな企業において、ローカリゼーション業務（多言語化）全般...
プログラミング言語活用） （2） Globalのウェブサイトローカライズ、社内展開（マニュアル作成・レクチャー） （3） マーケティング戦略の企画立案、推進 （4） PardotによるMarketing Automationの構築、運用 ■ポジ...ィア、製造、官公庁など、業界特有のニーズに対応した専門性の高いサービスを提供する体制を有するとともに、4大国際会計事務所のひとつであるKPMGインターナショナルのメンバーファームとして、145ヶ国に拡がるネットワークを通じ、グローバルな視点からクライ...
プログラミング言語活用） （2） Globalのウェブサイトローカライズ、社内展開（マニュアル作成・レクチャー） （3） マーケティング戦略の企画立案、推進 （4） PardotによるMarketing Automationの構築、運用 ■ポジ...ィア、製造、官公庁など、業界特有のニーズに対応した専門性の高いサービスを提供する体制を有するとともに、4大国際会計事務所のひとつであるKPMGインターナショナルのメンバーファームとして、145ヶ国に拡がるネットワークを通じ、グローバルな視点からクライ...
条件＞ ■必須条件 / 経験 ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力 ・ゲームローカライズ経験2年以上 ＜語学力＞ 必要条件：英語初級 歓迎条件：英語上級、英語中級 【勤務時間】 ＜労働時間区分＞ フレ...【事業内容】 ■事業内容： オンラインゲーム開発・企画・制作、オンラインゲームプロデュースを行っています。 【募集背景】 【仕事内容】 翻訳・通訳スタッフ(英語) ◆福利厚生◎／他社有名IP+自社ゲーム開発で実績多数／東証グロー...
に加え、他社有力IPを活用したタイトルの開発にも注力しています。オリジナルタイトルは長期にわたって運用を継続しており、現在も多くのファンからの支持を得ています。 ・国内でヒットしたタイトルをローカライズし、海外...市場への展開を積極的に行っています。言語のみならず海外ユーザーの嗜好やポップカルチャーを踏まえたローカライズノウハウは、当社の強みとなっています。 ・ブロックチェーン領域において、2018年から早期参入によりブロックチェーンゲームの開発運用ノウハウだけでなく、グロー...
【求人詳細】 【ローカライズ/LQA】チームマネージャー候補LQAおよびローカライズプロジェクト管理を行うチームのマネージャー業務を行って頂きます。 ▼具体的には ・各案件のスケジュール管理及び工数管理 ・ローカライズ外注会社のコントロー...ルおよびブリッジング ・メンバーの管理/育成及び採用活動 ・LQAまたは翻訳の実務作業 ・その他付随する業務 【募集要項】 【職種】 Web・モバイル・ソーシャル・ゲーム制作／開発 【雇用形態】 正社員 【仕事内容】 LQAおよびローカライズ...
全てのフェーズでの事業展開が可能になりました。3社のシナジー効果に加え、国内外グループ会社との連携により、サイバーセキュリティ／システム開発／ローカライズまで支援できることも当社の強みです。 変更の範囲：会社の定める業務 【チーム／組織構成】 ＜転勤＞ 無 ＜在宅...営業、事務、企画系 掲載予定期間：2025/3/27(木)〜2025/6/25(水) アカウントマネージャー／IT営業◇注力中のモバイルゲーム領域専任事業をお任せ／東証プライム上場G 【ゲーム業界経験を活かせます／2023年...